|
|
|
|
|
|
Оригинал на сайте UDI.
Воссоединение семьи – это пeрeезд члена семьи из-за границы в Норвегию для проживания с семьей. Член семьи, с которым заграничный родственник желает воссоединиться, должен являться гражданином Норвегии или одной из североевропейских стран или иметь разрешение на работу/пребывание в стране, дающее основание для воссоединения семьи
Воссоединение семьи
Разрешение на воссоединение семьи дается, прежде всего, близким членам семьи. Разрешение должно продлеваться раз в год. После трех лет Вы можете ходатайствовать о разрешении на постоянное проживание (см. сайт www.udi.no).
Близкими членами семьи являются: • Супруг или зарегистрированный партнер • Гражданский супруг в течение не менее 2 лет • Дети до 18 лет
Некоторые иные члены семьи, которые могут получить разрешение на пребывание в Норвегии: • Гражданский супруг, с которым лицо, проживающее в Норвегии, имеет или ждет ребенка, несмотря на срок совместного проживания менее 2 лет. • Лицо, намеревающееся заключить брак с жителем Норвегии в течение 6 месяцев после въезда в страну. • Одинокая мать или одинокий отец старше 60 лет, не имеющие близких на родине. • Дети старше 18 лет, не состоящие в браке и не имеющие попечителя на родине или требующие особого ухода. • Родные братья и сестры до 18 лет, не имеющие матери, отца или попечителя на родине или в стране пребывания, и не имеющие родителей в иной стране. • Иные члены семьи при наличии веских оснований гуманного характера.
Для получения разрешения на воссоединение семьи должны быть выполнены следующие условия: • Как правило, заявитель должен быть обеспечен средствами для существования в Норвегии. Сумма таких средств не должны быть меньше 1-го тарифного разряда Государственной тарифной сетки. На 1 мая 2005 он составляет 169100 крон в год до вычета налога. Указанная сумма ежегодно регулируется. Обновленную информацию можно получить на сайте Директората по делам иностранцев или в ближайшем норвежском загранпредставительстве. • Если заявитель не является близким членом семьи (см. выше), должно быть удовлетворено требование о наличии соответствующих жилищных условий.
Где можно подать заявление: Как правило, заявление о воссоединении с членом семьи в Норвегии должно быть подано из страны постоянного пребывания или из той страны, где заявитель находился последние 6 месяцев с разрешением на работу и пребывание. Заявление должно быть подано собственноручно в ближайшее норвежское загранпредставительство. Лицо, проживающее в Норвегии, не может ходатайствовать о воссоединении семьи от имени того/тех, кто живет за границей. Лишь в весьма редких случаях делается исключение из этого правила.
К заявлению о воссоединении семьи должны быть приложены следующие документы: • Бланк заявления с фото • Свидетельство о рождении • Копия паспорта (все страницы, включая неиспользованные) • Официальная справка о степени родства с лицом, проживающим в Норвегии. • Контракт с места работы с указанием продолжительности работы и размера дохода. Кроме того, должны быть приложены расчетные листки по зарплате за последние три месяца. • Жилищный договор • Письменное согласие (при разделенных родительских правах) второго родителя ребенка, который направляется в Норвегию, если лишь один из родителей имеет/получает разрешение на пребывание или работу в Норвегии. Если права на ребенка имеет лишь родитель, живущий в Норвегии, это должно быть подтверждено соответствующим документом. • Справка о семейном положении (касается как заявителя, так и жителя Норвегии) в том случае, если подается заявление о разрешении на пребывание в связи с вступлением в брак.
Вся документация представляется в оригинале с переводом на норвежский или английский язык. Требования к документам варьируются от страны к стране и могут быть изменены. Для граждан стран-членов ЕС/ЕЭС действуют особые правила (см. отдельную информацию для граждан ЕС/ЕЭС на сайте www.udi.no). За дополнительной информацией обращайтесь в ближайшее норвежское загранпредставительство. Если Вы находитесь в Норвегии, обращайтесь в полицию или Директорат по делам иностранцев (UDI)
Utlendingsdirektoratet Postboks 8108 Dep. Телефон: (+47) 23 35 15 00 Факс: (+47) 23 35 15 15
Обычные вопросы
Как подавать заявление при намерении вступить в брак в Норвегии? При намерении вступить в брак и остаться в Норвегии, Вы можете ходатайствовать о разрешении на пребывание сроком до шести месяцев для вступления в брак. Заявление должно быть подано в норвежское загранпредставительство на Вашей родине или в той стране, где Вы имели действительное разрешение на пребывание в течение последних шести месяцев. Если Вы намерены посетить возлюбленного(-ую), а затем вернуться домой, Вы можете ходатайствовать о гостевой визе на срок до 90 дней.
Могу ли я въехать в Норвегию до получения разрешения на воссоединение? Как правило, Вы не можете въехать в Норвегию до получения разрешения. В некоторых случаях Вы можете прибыть в страну и подать заявление из Норвегии. Это, например, можно делать, когда: • Ваш супруг является норвежским гражданином, который живет или намерен поселиться в Норвегии. • Ваш супруг является гражданином североевропейской страны и проживал в Норвегии последние 3 года. Вы должны, к тому же, состоять в браке не менее 3 лет, если Вы являетесь гражданином страны с визовым режимом. • Ваш супруг имеет постоянный вид на жительство или разрешение, дающее основание для получения постоянного вида на жительство. Вы должны, к тому же, состоять в браке не менее 3 лет, если являетесь гражданином страны с визовым режимом.
Если Вы являетесь гражданином страны с визовым режимом, Вам необходимо ходатайствовать о получении въездной визы в ближайшем норвежском загранпредставительстве. Если Ваши общие дети не являются норвежскими гражданами, то для них также требуется въездная виза. Дети заявителя от прошлого брака, которые желают воссоединиться с семьей в Норвегии, должны подавать свое заявление из страны постоянного пребывания.
Могу ли я получить временное разрешение на работу в ожидании решения по делу о воссоединении семьи? Если Вы относитесь к той группе лиц, которые имеют право въехать в Норвегию для ходатайствования о воссоединении семьи, Вы можете подать заявление о временном разрешении на работу.
Нужно ли платить за подачу заявления о воссоединении семьи? Да. Установленный сбор уплачивается при подаче заявления о воссоединении семьи в полицию или посольство. Дети до 18 лет освобождены от уплаты сбора. Информацию о действующих ставках сборов можно получить на сайте Директората по делам иностранцев или обратившись в ближайшее норвежское загранпредставительство. Уплата сбора производится наличными или кредитной карточкой. Сбор также может быть уплачен заранее (переводом денег со счета) с приложением квитанции к заявлению, независимо от того, посылается ли оно по почте или подается собственноручно. Номер счета можно получить в полиции/посольстве. Вы найдете номера телефонов полиции во всех регионах Норвегии.
Как долго рассматривается заявление? О времени рассмотрения заявления Вы можете узнать в норвежском загранпредставительстве. Посетите также сайт Директората по делам иностранцев www.udi.no) или позвоните в Информационную службу Директората для получения обновленной информации на норвежском или английском языке.
Могу ли я обжаловать отказ? Да. Ваша жалоба будет сначала рассмотрена Директоратом по делам иностранцев, а затем, если Директорат не изменит решения, Комиссией по делам иностранцев (UNE). Никаких сборов за рассмотрение жалобы не взимается.
Должен ли я продлевать разрешение на пребывание и работу в Норвегии, данное на основании воссоединения семьи? Как правило, разрешение дается на один год. Если оно подлежит продлению, Вам необходимо ходатайствовать об этом. Важно подать заявление о продлении разрешения до окончания его действия. При продлении разрешения взимается сбор. Информацию о действующих ставках сборов можно получить на сайте Директората по делам иностранцев (дети до 18 лет освобождены от уплаты). По прошествии 3 лет Вы можете ходатайствовать о разрешении на постоянное проживание.
Покрываются ли расходы на поездку лицам, прибывающим в связи с воссоединением семьи? Как правило, нет. Лишь лица, получившие убежище или статус беженца ООН в Норвегии и имеющие низкие доходы, могут получить компенсацию расходов на поездку членов семьи.
Желаете узнать больше о воссоединении семьи? Если Вы желаете узнать больше о воссоединении семьи, обращайтесь в ближайшее норвежское загранпредставительство. Если Вы находитесь в Норвегии, обращайтесь в Информационную службу Директората по делам иностранцев по тел.: 23 35 16 00 или электронной почтой: ots@udi.no. Там Вы получите ответ на норвежском, английском и других языках.
|
